Maybe new intended move to location point from the dragon's lair, instead of out by the bridge? I cant imagine that they would add a gate to wherever the dragons went to after they left the world to humans.
looks to me like a place someone wants to set up a cult of the bone dragon or something to me....any scared maidens hiding out around there, hopeing not to get sacrificed?